I'm an Ergobrass Endorser
Click on the Logo for info & orders Clicca sul logo per info & acquisti
WHAT'S THE ERGOBRASS SYSTEM?
The ErgoBrass systemIt is a new auxiliary device for all trumpet players which gives the player a more comfortable, effective and healthy way of playing the trumpet.
The general idea of ERGObrass supports is based on a simple fact that all brass instruments are heavy to hold. We all know that relaxation is very important in brass playing. However, holding the instrument in playing position inevitably produces a static tenson in hands, arms, shoulders, upper body and throat.
Most players can play with this tension, of course - but the tension is always there disturbing the performance.
By using an ERGObrass support every brass player can stay totally relaxed while playing. And in addition to the better efficency, it is also very comfortable!
The instrument's weight is on the chair or on the belt, not on shoulders, neck and arms!
COS'E' IL SISTEMA ERGOBRASS?
il supporto tromba ERGObrass è un nuovo dispositivo ausiliario per tutti i trombettisti che permette al musicista una modalità più comoda, efficace e sana di suonare la tromba.
L'idea generale di ERGObrass si basa su un semplice fatto che tutti gli strumenti sono pesanti da tenere. Sappiamo tutti che il rilassamento è molto importante per suonare. Tuttavia, sostenendo lo strumento inevitabilmente si creano tensioni staticche nelle mani, braccia, spalle, nel tronco e nella gola.
La maggior parte dei musicisti possono suonare con questa tensione, naturalmente - ma la tensione resta comunque e disturba la performance. E soprattutto, se è possibile farlo, perché non evitare questa tensione inutile?
Utilizzando un supporto ERGObrass ogni ottonista può rimanere totalmente rilassato mentre suona. E' molto efficente e anche molto comodo!
Il peso dello strumento viene scaricato sula sedia o sulla cintura, non su collo, spalle e braccia!
With Ergobrass you learn to play more efficiently, automatically making use of as little effort as possible during the practice session. This more efficient automation is then also present during the executions without the support.
The Ergobrass System gives no problem in changing the angle of the instrument, both vertically, horizontally, to roll.
ERGOBRASS PER LO STUDIO GIORNALIERO
Con Ergobrass si impara a suonare in maniera più efficiente, rendendo automatico l'uso della minor tensione possibile durante la fase di studio. Questo automatismo più efficiente rimane poi presente anche durante le esecuzioni senza il supporto stesso.
Ergobrass non pone alcun problema nei cambi di angolazione dello strumento, sia sull'asse verticale, che orizzontale, che di rollio.
BENEFITS VANTAGGI
Less physical effort Minor sforzo fisico
Deeper Breathing Migliore respirazione
Better vital (lung) capacity use Maggior sfruttamento dalla capacità polmonare
Less postural pain (neck - arms - hands) Minori dolori posturali (collo - braccia - mani)
Less fatigue Minore stanchezza fisica
ERGOBRASS AND KIDS
The Ergobrass System is wonderful with joung students, who should otherwise begin theyr practice sessions on different instruments, like cornet or pocket trumpet. With the Ergobrass System they can start right from the first moment on a regular trumpet, without being deterred by the effort to hold the instrument.
ERGOBRASS E RAGAZZI
Il sistema Ergobrass si rivela poi particolarmente efficace con i ragazzi più giovani, che dovrebbero altrimenti essere impostati ed iniziare il proprio studio su strumenti diversi come cornetta e pocket trumpet. COn Ergobrass potranno iniziare lo studio direttamente sulla tromba "regolare", senza per altro esserne scoraggiati dal peso e dalla fatica!
MOUNTING THE ERGOBRASS
The complete system requires nothing more then two plastic bands to be mounted. It can be removed in seconds. No screws and no work on the instrument. The metal plate remains attached to the instrument and only the support will be removed for transport. Fits in every instrument case.
MONTAGGIO
Il montaggio richiede unicamente due fascette plastiche che possono poi essere eventualmente rimosse in alcuni secondi. Niente viti o interventi sullo strumento. La placchetta metallica resta normalmente agganciata allo strumento, mentre viene rimosso il supporto per il trasporto in qualsiasi astuccio.
IN THE BOX NELLA CONFEZIONE
metal plate piastrina metallica
two plastic bands due fascette plastiche
Ergobrass support with clip supporto Ergobrass con clip
belt support for standing performance supporto da cintura per uso in piedi
Back to the PARTNER's LIST Indietro alla LISTA dei PARTNERS